洗耳谢市朝，构亭得餘址。
三径草长深，一毫尘不起。
支肘看青山，引鹤听流水。
独有爱君心，时时拟纶旨。
王官谷十咏休休亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休休亭：司空图所建亭名，取“休休”之意，即退休、停止。
洗耳：典出许由，表示不愿听世俗之言，保持纯洁。
谢市朝：告别朝廷和市井。
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
一毫尘不起：一点尘埃也不扬起，形容极度清净。
支肘：支撑着手肘。
纶旨：皇帝的诏书或意图。
译文
洗净耳朵拒绝听取市井朝廷的喧嚣，利用剩余的旧址建造了这座亭子。三条小路上的草长得很深，连一丝尘埃都扬不起来。我支撑着手肘看着青山，牵着鹤听着流水声。唯独那颗热爱君王的心，时刻还在揣摩着朝廷的旨意。
赏析
这首诗刻画了司空图隐居生活的细节。前几句极力渲染环境的清幽和心境的淡泊，最后一句笔锋一转，揭示出诗人内心深处并未完全忘却君国，体现了儒家士大夫“身在江湖，心存魏阙”的复杂心态，真实感人。