濯缨溪流上，清心共澄澈。
人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。
此意虽冥冥，可与仁者说。
遣音竞谁继，十里闲风月。
王官谷十咏贻溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贻溪：溪流名。
濯缨：洗涤帽带，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，比喻保持高洁。
澄澈：清澈透明。
冥冥：昏暗不明，指深奥难测。
仁者：有德行的人。
遣音：传递声音或信息。
竞谁继：谁能继续传承。
译文
在贻溪的上游洗涤帽带，我的心境与这清澈的水流共同变得纯净透明。人在的时候鱼儿自在跳跃，人走了鱼儿似乎也枯竭了（意指环境随人心境或存在而变化）。这种意境虽然深奥难测，但可以与有仁德的人分享。然而，这份心意又能传递给谁去继承呢？只剩下十里清风明月相伴，无人回应。
赏析
诗人借洗缨之举表达高洁志向，并通过鱼跃鱼竭的现象探讨人与自然、心与境的关系。结尾处感叹知音难觅，唯有清风明月作伴，流露出一种孤独而高傲的情怀，意境深远，耐人寻味。