王官谷十咏莹心亭

宋 ·宋诗

野yě老lǎo传chuán此cǐ水shuǐ,源yuán与yǔ洪hóng河hé透tòu。
潺chán潺chán浩hào难nán穷qióng,雨yǔ雹báo洒sǎ晴qíng昼zhòu。
岩yán头tóu白bái龙lóng挂guà,滩tān前qián寒hán玉yù漱shù。
不bú见jiàn莹yíng心xīn人rén,客kè衣yī冷lěng如rú沤ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪河:指黄河。

浩难穷:水流浩大,难以看到尽头。

白龙挂:比喻瀑布如白龙悬挂。

寒玉漱:形容水声清脆如玉相击,或水色清冷如玉。

沤(òu):水泡,此处形容衣服湿透后的状态或寒冷感。

译文

乡间老人相传这溪水的源头直通黄河。潺潺流水浩浩荡荡似乎永无尽头,即便在晴朗的白天也溅起如雨雹般的水花。岩头挂着像白龙一样的瀑布,滩前流淌着如寒玉漱洗般的清流。如今再也见不到那位使人心境澄明的高人了,只留下客居者的衣衫被水汽浸得冰冷潮湿。

赏析

诗中通过视觉与听觉的结合,描绘了莹心亭周围水景的清冽与壮观。“不见莹心人”一句由景入情,表达了对昔日隐逸高人的怀念以及物是人非的淡淡惆怅,意境清幽而略带凄冷。