妖氛满世间，莹心兹得地。
瀑布岩前飞，势猛鸥乌避。
洗涤无纤尘，澄虚全浩气。
清风林表来，千载有餘意。
贻溪怀古十篇莹心亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖氛：邪恶的气氛，指战乱或奸臣当道。
鸥乌：海鸥与乌鸦，泛指鸟类。
澄虚：清澈虚空，指心境或环境纯净。
林表：树林之外或上方。
译文
邪恶的气氛充满了世间，在这里才能找到净化心灵的地方。瀑布从岩石前飞泻而下，气势凶猛连海鸥和乌鸦都躲避不及。洗涤之后没有一丝尘埃，澄澈虚空保全了浩然正气。清风从树林上方吹来，千载之下仍留有无穷余韵。
赏析
此诗强调环境的净化功能，以瀑布之猛烈反衬内心之平静。通过“洗涤无纤尘”、“全浩气”等语，表达了诗人渴望摆脱世俗污染、保持精神纯洁的愿望，具有强烈的道德自省色彩。