大厦不可扶，诰命已云绝。
老臣坐深林，有泪化为血。
拟成丝纶言，救世心独切。
溪流今尚清，夜夜澄孤月。
贻溪怀古十篇拟纶亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纶（lún）：丝线，指皇帝的诏书。
诰命：帝王封赠官员的命令。
丝纶：比喻帝王的言语或诏令。
独切：独自急切。
译文
大厦将倾不可扶持，朝廷的诰命已经断绝。老臣坐在深林之中，泪水化作了血。试图拟定救世的诏书言辞，拯救世道的心意独自急切。溪流至今仍然清澈，夜夜映照着孤独的明月。
赏析
诗人借“拟纶亭”表达对故国的哀悼和对忠臣义举的敬仰。“泪化为血”极言悲痛之深，“溪流尚清”则以自然之恒久反衬人事之无常，情感沉郁顿挫，具有强烈的感染力。