夏木有餘绿，山僧知胜春。
日长寻卧榻，花落断游人。
红旆来虽晚，清风到亦新。
成林卢橘熟，翠羽杂金鳞。
次韵东坡赏枇杷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
夏木有餘绿：夏天的树木还有多余的绿色。
山僧：山上的僧人。
胜春：胜过春天。
卧榻：睡觉的床。
断游人：隔绝了游客。
红旆：红色的旗帜，指官员仪仗。
卢橘：枇杷的古称。
翠羽：绿色的叶子。
金鳞：金黄色的果实。
译文
夏季的树木依然保持着浓郁的绿意，住在山里的僧人觉得这景色比春天还要美好。日子变长了，他常常在榻上午睡，花落之后几乎没有人再来打扰。虽然您的车队来得有些晚，但带来的清风却是崭新的。等到枇杷树成林成熟时，绿叶丛中夹杂着金黄色的果实，就像翡翠羽毛间点缀着金色的鳞片一样美丽。
赏析
此诗应和苏轼咏枇杷之作，着重描写夏日山林的清幽与枇杷成熟的景象。通过“山僧”视角引入，赋予自然景物以禅意，最后以色彩鲜明的比喻收尾，生动展现了丰收的喜悦和自然的和谐之美。