西山老人行

宋 ·宋诗

善shàn冶yě一yī家jiā称chēng主zhǔ人rén,奴nú耕gēng婢bì爨cuàn鸡jī司sī晨chén。
置zhì之zhī得dé所suǒ生shēng取qǔ备bèi,何hé必bì百bǎi事shì皆jiē躬gōng亲qīn。
为wéi主zhǔ汲jí汲jí尽jǐn无wú获huò,道dào路lù锥zhuī刀dāo长zhǎng苦kǔ卒zú。
君jūn不bú见jiàn西xī山shān老lǎo人rén不bù出chū户hù,索suǒ酒jiǔ烹pēng羊yáng呼hū四sì邻lín。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善冶:擅长冶炼或经营产业。

爨(cuàn):烧火做饭。

司晨:公鸡报晓。

得所:得到合适的安置。

取备:获取所需之物。

汲汲:心情急切的样子。

锥刀:比喻微小的利益。

长苦卒:长期辛苦劳作。

不出户:不走出家门,形容安逸。

译文

一个善于经营的家庭主人,让奴仆耕田、婢女做饭、公鸡报晓。把事物安排得当就能维持生计,何必事事都要亲自操劳呢?作为主人如果急功近利最终一无所获,为了微薄的利益在路上长久受苦。你看那西山老人足不出户,却索要美酒烹煮羊肉邀请邻居共享欢乐。

赏析

诗歌通过对比勤劳致富者反而辛苦与西山老人安逸享乐的生活,讽刺了世人追逐微利的愚昧,赞扬了一种超脱世俗、享受当下的生活态度,富有哲理意味。