晚过范村呈元礼

宋 ·宋诗

渐jiàn老lǎo犹yóu奔bēn走zǒu,风fēng埃āi过guò范fàn村cūn。
岭lǐng寒hán催cuī马mǎ疾jí,村cūn晚wǎn待dài鸦yā喧xuān。
世shì路lù穷qióng迷mí久jiǔ,人rén情qíng应yìng接jiē繁fán。
渊yuān明míng吾wú所suǒ慕mù,高gāo意yì在zài田tián园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范村:地名。

元礼:人名,可能是诗人的朋友。

风埃:风尘,比喻旅途艰辛或世事纷扰。

岭寒:山岭寒冷。

鸦喧:乌鸦喧闹。

世路:人生的道路。

渊明:陶渊明,东晋隐士。

高意:高尚的志趣。

译文

渐渐老了还在四处奔波,带着满身风尘经过范村。寒冷的山岭催促马匹快跑,傍晚的村庄等待着乌鸦喧闹。我在人生道路上迷茫已久,应对世间人情事务繁多。我仰慕陶渊明,他的志向在于回归田园生活。

赏析

这首诗抒发了诗人年老奔波的疲惫和对官场生活的厌倦,通过对范村晚景的描写,引出对陶渊明田园生活的向往,情感真挚,意境苍凉。