醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。
酒隐堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒隐堂：堂名，意为隐居饮酒之所。
王绩：唐代诗人，号东皋子，嗜酒。
华胥：传说中的理想国度，喻醉乡。
五斗：指俸禄微薄，也指陶渊明不为五斗米折腰。
随分：安守本分。
客和：客人唱和。
区区：微小，指琐碎之事。
译文
醉乡里的王绩比作华胥国，酒隐堂的名字含义岂有不同？享受五斗米的快乐哪里有什么牵累，一杯酒安守本分也是同类之人。高才不必惭愧别人了解得少，老的诗句曾容许客人唱和。万端尘世琐事你不要问，到头来喝个酩酊大醉胜过那些琐碎小事。
赏析
诗人借酒隐堂之名，表达对饮酒隐居生活的推崇，认为醉酒能忘却尘世烦恼，比追求功名更自在。诗中用典自然，语气洒脱，体现了宋人旷达的人生态度。