送程给事知越州

宋 ·宋诗

帝dì恩ēn耆qí德dé帅shuài江jiāng东dōng,铜tóng虎hǔ分fēn符fú锡xī我wǒ公gōng。
侍shì从cóng暂zàn辞cí仙xiān殿diàn秘mì,蕃fān宣xuān聊liáo拥yōng使shǐ麾huī雄xióng。
过guò吴wú衣yī锦jǐn夸kuā乡xiāng曲qū,人rén越yuè褰qiān帷wéi广guǎng听tīng聪cōng。
莫mò恋liàn湖hú山shān经jīng岁suì住zhù,早zǎo归guī黄huáng阁gé亮liàng天tiān功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程给事:程姓官员,给事中。

越州:今浙江绍兴。

铜虎符:调兵遣将的信物。

衣锦:衣锦还乡。

褰帷:掀开车帘,指体察民情。

黄阁:宰相府。

译文

皇帝恩宠年高德劭者让他统帅江东地区,赐予铜虎符节授予你这位长官。作为侍从官暂时辞去皇宫秘阁的职务,外出宣抚地方姑且拥持使者的雄威旗帜。路过吴地时要像衣锦还乡那样向家乡父老夸耀,进入越州后要掀开车帘广泛听取百姓意见。不要留恋湖光山色住满一年,要早日回到朝廷中枢辅佐君王建立光明伟大的功绩。

赏析

典型的送别应酬诗,既恭维对方地位显赫,又勉励其勤政爱民、早日回京任职。用典恰当,语气庄重得体,反映了宋代官场礼仪和政治文化。