诗一首

宋 ·宋诗

此cǐ处chù离lí朝cháo路lù几jǐ千qiān,为wèi官guān不bù取qǔ半bàn文wén钱qián。
平píng生shēng不bù养yǎng无wú情qíng鸟niǎo,遮zhē莫mò妖yāo禽qín夜yè哭kū天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离朝:离开朝廷,指外任地方官。

遮莫:尽管,任凭。

妖禽:传说中能预示灾祸或迷惑人心的鸟,此处喻指奸佞小人或邪恶势力。

译文

我虽然身处远离京城的地方任职,路途遥远达数千里,但我做官清廉,从未私自索取过半分钱财。平生我不愿豢养那些没有情义、只会聒噪的鸟类,哪怕任由那些妖异的禽鸟在夜里哭嚎震天,我也毫不在意,坚守内心的清白与宁静。

赏析

此诗以简练语言彰显诗人沈希颜的高洁操守。前两句直抒胸臆,强调为官清廉;后两句借“不养无情鸟”和无视“妖禽夜哭”,隐喻不与世俗同流合污,展现了孤高自守、正气凛然的精神境界。