和

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng落luò尽jǐn千qiān林lín叶yè,恰qià似sì并bīng州zhōu快kuài剪jiǎn刀dāo。
香xiāng冷lěng洞dòng房fáng归guī末mò得dé,一yī窗chuāng明míng月yuè读dú离lí骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并州:古地名,今山西太原一带,以产剪刀闻名。

快剪刀:形容秋风如锋利的剪刀般迅速剪落树叶。

洞房:深邃的内室,此处指幽静的居所。

归末得:未能归来或无法安顿。

离骚:屈原的代表作,象征高洁志向与忧国情怀。

译文

秋风吹落了千林万树的叶子,那景象恰似并州出产的锋利剪刀裁过一般干脆利落。在这清冷的深闺之中,人却迟迟未能归家安歇,只能独自对着满窗皎洁的明月,默默诵读《离骚》来寄托情怀。

赏析

诗以“并州快剪刀”喻秋风扫叶之迅疾,形象生动;后两句转入室内静景,冷月、孤读与未归之人形成对照,营造出一种清冷孤寂而又坚守节操的氛围,含蓄表达了诗人内心的孤独与对高尚品格的追求。