空谷秋寒同子午，白月纷纷洗清露。
遥想灯花结夜愁，鬰金斗帐香如雾。
中秋月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子午：指子时和午时，代指昼夜或时间的流逝。
白月：明亮的月光。
灯花：油灯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花结是喜事或愁绪的象征。
鬰金：即郁金香，一种香草，此处指香气浓郁的熏香。
斗帐：形如斗的小帐幕，泛指寝具。
译文
空旷的山谷在深秋寒意中度过漫长的昼夜，洁白的月光纷纷洒下，仿佛洗去了清晨的露珠。遥想远方的人儿，看着灯芯结出的花蕊，心中涌起夜夜的愁绪，在那绣着郁金香纹样的小帐里，香气浓郁得如同迷雾一般笼罩四周。
赏析
前两句写中秋月夜空谷的清寒与明净，后两句由景入情，通过想象对方灯下含愁、帐内香浓的情景，虚实相生。全诗意境清幽凄美，借月色与香气烘托出淡淡的相思与孤寂之情。