都城薄禄才二釜，白发朱衫污黄土。
九人同日锁重闱，一夜涛声卷秋雨。
投身虽喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。
邓侯相逢十载后，清骨巉岩诗思苦。
张晁自是天下才，黄卷聊同圣贤语。
蔡子弯弓欲射胡，拔剑酒酣时起舞。
何当连袂上霄垠，速致时康開外户。
病夫行矣老江湖，容我徜徉载樽俎。
呈邓张晁蔡
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二釜：两石粮食，形容俸禄微薄。
朱衫：低级官员穿的红色官服。
重闱：层层宫门，指科举考场。
虎方乳：母虎正在哺乳幼崽，比喻处境危险艰难。
巉岩：险峻的山石，形容骨相奇特或性格刚硬。
霄垠：天际，高处。
樽俎：酒杯和案板，代指宴席或外交场合。
译文
我在京城做官，微薄的俸禄仅够维持生计，身穿红袍却满身尘土，白发苍苍。回想当年九位考生同日被锁在考场之内，一夜之间秋雨涛声大作，令人惊心动魄。投身于这豪杰俊才聚集之地虽感欣喜，但处境之险恶犹如遭遇正在哺乳的猛虎。邓侯与我分别十年后重逢，他风骨峭拔如岩石，诗思苦吟深沉。张晁本是天下奇才，如今只能在书卷中与圣贤对话。蔡子弯弓欲射胡虏，酒酣之际拔剑起舞，豪情万丈。何时能携手登上高位，迅速实现国家安定、外户不闭的大治局面？而我这个病弱之人即将老去江湖，只愿容我悠闲地带着酒器，享受片刻欢愉。
赏析
此诗为呈友人之作，先叙自身困顿与科场惊险，再逐一描绘友人风采：邓之清苦、张之博学、蔡之豪侠。最后抒发报国无门、老病江湖的感慨，既有对友人的赞美，也有对自身命运的无奈，情感真挚，气势跌宕。