余寺丞挽诗其二

宋 ·宋诗

恪kè素sù安ān时shí论lùn,谦qiān洪hóng陟zhì宦huàn涂tú。
飞fēi凫fú应yīng缥piāo缈miǎo,峩é豸zhì乃nǎi踟chí蹰chú。
玉yù水shuǐ流liú深shēn派pài,灵líng山shān拥yōng壮zhuàng图tú。
丰fēng碑bēi看kàn陇lǒng首shǒu,大dà隧suì锡xī龟guī趺fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恪素:恭敬朴素。

陟:提升,晋升。

宦涂:仕途。

飞凫:指县令(因王乔履化凫故事)。

峩豸:戴着獬豸冠,指御史。

踟蹰:徘徊不前。

龟趺:碑座,雕刻成乌龟形状的石基。

译文

他恭敬朴素的作风符合当时的舆论,谦虚洪亮地走上仕途。做过县令时政绩缥缈如仙,任御史时却因谨慎而徘徊不前。如玉的水流有着深厚的源头,灵的山峰拥抱着壮丽的图景。看那丰碑立在陇首,巨大的隧道赐予龟趺底座。

赏析

诗人细致描绘了逝者的性格特点和不同阶段的官职表现,用山水意象比喻其渊源和格局,最后落脚于墓碑,庄重肃穆,充满敬意。