余寺丞挽诗其一

宋 ·宋诗

仁rén宅zhái居jū郊jiāo秀xiù,儒rú科kē载zài世shì清qīng。
致zhì君jūn才cái列liè寺sì,教jiào子zi亦yì专zhuān城chéng。
宠chǒng数shù垂chuí车chē佚yì,恩ēn封fēng进jìn秩zhì荣róng。
逢féng辰chén俱jù动dòng色sè,厚hòu夜yè失shī吞tūn声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁宅:仁者居住的宅第。

儒科:科举中的进士科。

列寺:进入寺监任职。

专城:指担任州郡长官。

垂车:挂起车子,指退休。

厚夜:长夜,指死亡。

译文

他住在郊外秀丽的仁者宅第,凭借儒学科举出身,世代清白。为了辅佐君主,他才进入寺监任职,教导儿子也像治理一城那样认真。退休后享受恩宠,晋升秩级带来荣耀。遇到良辰美景大家都喜形于色,如今长夜降临,人们只能失声痛哭。

赏析

诗歌概述了逝者的家世、仕途和家庭生活,展现其儒雅正直的形象,结尾处的“厚夜失吞声”极具感染力,突出了生死相隔的巨大悲痛。