怀古题雪十首伊川门雪

宋 ·宋诗

定dìng夫fū中zhōng立lì希xī贤xián士shì,事shì师shī河hé南nán程chéng叔shū子zi。
门mén外wài雪xuě深shēn三sān尺chǐ绝jué,假jiǎ寐mèi觉jué来lái犹yóu在zài此cǐ。
口kǒu生shēng铁tiě石shí为wèi肺fèi肝gān,心xīn欲yù求qiú道dào宁níng知zhī寒hán。
他tā年nián传chuán授shòu称chēng高gāo弟dì,不bù愧kuì芳fāng名míng千qiān万wàn看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊川门雪:程颐(号伊川)讲学时,杨时(字中立)、游酢(字定夫)立雪侍候的故事。

定夫中立:游酢和杨时的字。

希贤士:仰慕圣贤的读书人。

程叔子:程颐。

绝:断绝,指无人打扰。

铁石肺肝:意志坚定。

高弟:优秀的弟子。

译文

游酢和杨时是仰慕圣贤的学者,侍奉老师程颐。门外积雪深达三尺,他们假装睡觉醒来仍站立原地。心中渴望求道,哪知寒冷?意志如铁石般坚定。后来他们成为受人尊敬的高徒,无愧于流芳百世的名声。

赏析

歌颂尊师重道、诚心求学的精神。通过描写恶劣环境与学子坚定意志的对比,展现了理学传承中严肃刻苦的一面,激励后人向学须有恒心与敬意。