海棠

宋 ·宋诗

江jiāng行xíng了le不bù按àn春chūn光guāng,江jiāng路lù欣xīn看kàn得dé海hǎi棠táng。
浅qiǎn蘸zhàn深shēn红hóng丛cóng蓓bèi蕾lěi,细xì開kāi浓nóng白bái巧qiǎo梳shū粧zhuāng。
蜀shǔ花huā但dàn鬭dòu臙yān脂zhī湿shī,荆jīng种zhǒng新xīn傅fù腻nì粉fěn香xiāng。
行xíng客kè纷fēn纷fēn正zhèng寥liáo落luò,为wèi渠qú著zhù语yǔ快kuài飞fēi觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江行:沿江而行。

蓓蕾:未开放的花骨朵。

蜀花:四川的海棠花,以艳丽著称。

荆种:荆州品种的海棠。

傅:涂抹。

腻粉:脂粉。

行客:旅客。

寥落:冷清,稀少。

著语:题写诗句。

飞觞:举杯饮酒。

译文

沿着江边行走,并没有按照春光去观赏什么,但在江路上欣喜地看到了海棠花。浅红色的花丛像是蘸了深红颜料的花骨朵,细细开放的浓白色花朵如同精心梳妆的美人。四川的海棠只是争着展示湿润的胭脂色,而荆州的新品种则涂抹着细腻的脂粉香气。路上的行人纷纷扰扰却显得冷清,我特意为了这海棠写下诗句,痛快地举杯畅饮。

赏析

诗人捕捉旅途中的意外之喜——海棠。通过对比蜀地与荆地海棠的不同色泽与质感,展现其细腻的观察力。末句以酒助兴,将赏花之乐推向高潮,体现了宋代文人生活化的审美趣味和洒脱的情怀。