江行得水仙花

宋 ·宋诗

彻chè底dǐ清qīng姿zī秀xiù可kě餐cān,柔róu枝zhī不bù怯qiè胆dǎn瓶píng寒hán。
三sān星xīng细xì滴dī黄huáng金jīn盏zhǎn,六liù出chū分fēn成chéng白bái玉yù盘pán。
是shì物wù合hé陪péi僊xiān子zi供gōng,何hé人rén遣qiǎn傍bàng客kè舟zhōu看kàn。
山shān矾fán似shì俗sú梅méi偏piān瘦shòu,别bié与yǔ诗shī人rén较jiào二èr难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彻底:通透到底。

秀可餐:秀丽得让人想吞食,形容极度美丽。

胆瓶:一种口小肚大的花瓶。

三星:指水仙花的三个雄蕊或花瓣结构。

六出:指水仙花的六个花瓣。

白玉盘:比喻洁白的花瓣。

僊子:仙人。

山矾:一种植物,花白而香。

二难:两种难得的品质或事物。

译文

水仙花的姿态通透清秀,美得简直可以让人吞食,它柔嫩的枝条并不害怕插在寒冷的胆瓶中。金色的花蕊像三点星光滴落在盏中,白色的六瓣花朵分开排列,宛如一个白玉盘。这样的花卉本应陪伴仙童供奉神仙,是谁派遣它来到客人的船边供人观赏呢?山矾花显得有些俗气,梅花又偏于瘦削,只有水仙花能与诗人相比,兼具这两种难得的特质。

赏析

此诗极力推崇水仙花的清雅脱俗。通过比喻(金盏、玉盘)描绘其形态之美,并将其置于仙境与凡尘之间,赋予其高洁的象征意义。通过与山矾、梅花的对比,突出水仙“清姿”与“秀骨”兼备的独特魅力。