和施德远双莲韵二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo向xiàng尘chén埃āi度dù岁suì华huá,不bù堪kān才cái拙zhuō负fù州zhōu家jiā。
天tiān公gōng著zhù意yì成chéng丰fēng岁suì,地dì产chǎn无wú心xīn出chū异yì葩pā。
乱luàn翠cuì绡xiāo中zhōng双shuāng晕yūn脸liǎn,抹mǒ青qīng山shān外wài两liǎng凝níng霞xiá。
何hé人rén欲yù采cǎi莲lián归guī去qù,我wǒ有yǒu轻qīng舟zhōu试shì一yī拏ná。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘埃:世俗纷扰。

岁华:年华,岁月。

州家:州府长官,此处指作者自己。

异葩:奇异的花朵,指双莲。

乱翠绡:杂乱的绿色荷叶如丝绸。

晕脸:脸上泛起的红晕,形容荷花颜色。

凝霞:凝聚的云霞。

拏(ná):牵引,拿取,此处指撑船。

译文

我在世俗的尘埃中度过了许多年华,不堪忍受自己才能拙劣,辜负了州官的职责。看来是天公特意安排成就丰收之年,土地无心却生长出了奇异的双头莲花。在杂乱如绿绸的荷叶中间,两朵荷花像带着红晕的脸庞;在青山之外,它们如同凝聚的云霞。是谁想要采摘莲花归去呢?我有轻便的小舟,可以尝试去撑船靠近。

赏析

诗人以双莲这一祥瑞之物为题,开篇自谦才拙,转而归功于天意与地利。中间两联色彩鲜明,将双莲比作美人面颊与天边云霞,极具画面感。结尾以轻舟欲采莲作结,增添了浪漫与闲适的情趣。