怀古题雪十首苏武窖雪

宋 ·宋诗

子zi卿qīng远yuǎn使shǐ匈xiōng奴nú国guó,持chí节jié堂táng堂táng不bù肯kěn屈qū。
置zhì之zhī深shēn窖jiào死sǐ为wèi神shén,饥jī囓niè毡zhān衣yī渴kě饮yǐn雪xuě。
但dàn怀huái忠zhōng赤chì自zì通tōng神shén,未wèi必bì长zhǎng伴bàn羝dī为wèi群qún。
西xī风fēng吹chuī堕duò上shàng林lín雁yàn,白bái发fà归guī来lái有yǒu麒qí麟lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏武窖雪:苏武被匈奴囚禁在地窖中,吃毡毛喝雪水生存。

子卿:苏武的字。

持节:拿着汉朝使者的符节。

囓(niè):咬。

羝(dī):公羊,匈奴要求苏武等公羊生子才放归。

上林雁:鸿雁传书典故。

麒麟:指麒麟阁,汉宣帝表彰功臣之处。

译文

苏武出使匈奴,手持符节威武不屈。他被关进深窖,饿了啃毡衣,渴了喝雪水。只因忠心赤诚感动天地,未必真要陪公羊群居。直到西风带来上林苑的大雁消息,白发苍苍的他终于归来,名列麒麟阁功臣榜。

赏析

高度赞扬苏武坚贞不屈的民族气节。通过极端环境下的生存细节描写,凸显其忠义精神的力量,结尾点明功成名就,结构完整,情感激昂悲壮。