耆旧今零落，风流近所无。
歌诗到元白，字畫逼欧虞。
为约言犹在，收书德不孤。
阶庭知有子，庆泽自相符。
李正之丈提刑挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元白：唐代诗人元稹和白居易。
欧虞：唐代书法家欧阳询和虞世南。
收书：收集书籍。
阶庭：台阶和庭院，代指子孙后代。
庆泽：福泽。
译文
老一辈的风流人物如今都已零落，近来的雅韵几乎没有了。您的诗歌达到了元稹、白居易的水平，书法逼近欧阳询、虞世南的境界。约定的事情还历历在目，您收集书籍的德行并不孤单。知道您的子孙后代很有出息，家族的福泽自然会与您相符。
赏析
此诗重点评价逝者在文学和艺术上的极高造诣，将其比作唐宋大家，同时安慰家属，认为其后代昌盛是对逝者最好的告慰，情感真挚。