犹记登龙日，分明捉月仙。
精神超物表，才术本天然。
符节多遗爱，玺书行九迁。
岂期归蜀道，乃尔閟重泉。
李正之丈提刑挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登龙：登龙门，比喻得到名人提携而身价倍增。
捉月仙：李白传说，此处喻指逝者风度飘逸。
符节：使者所持凭证，此处指官职。
玺书：皇帝的诏书。
九迁：多次升迁。
閟：关闭，隐藏，指埋葬。
译文
还记得当初受您提携的日子，您分明就像捉月的仙人一样潇洒。您的精神超越世俗之外，才华技艺本是天然生成。担任地方长官时留下了许多仁爱之举，奉旨多次升迁。谁能料到回到蜀地的路上，竟然就这样永远闭上了双眼，长眠于地下。
赏析
诗人追忆与逝者的相识过程，赞美其超凡脱俗的气质和为官时的仁政，最后以突发的死亡形成强烈反差，表达了极度的震惊和悲痛。