谢王介甫见寄

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo秋qiū鬓bìn衰shuāi,谁shuí复fù到dào荒huāng郊jiāo。
海hǎi内nèi文wén章zhāng伯bó,平píng生shēng道dào义yì交jiāo。
学xué须xū明míng体tǐ用yòng,诗shī许xǔ定dìng推tuī敲qiāo。
但dàn共gòng餘yú年nián醉zuì,何hé妨fáng作zuò解jiě嘲cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧秋鬓:形容头发稀疏如秋风落叶,指年老。

荒郊:偏僻荒凉的郊外。

文章伯:文坛领袖,指王安石。

道义交:基于道德和正义的友谊。

明体用:阐明事物的本体与作用,理学概念。

定推敲:确定诗句的字词锤炼,典出贾岛。

解嘲:自我宽慰,化解尴尬或困境。

译文

我的鬓发已如秋风般稀疏衰老,还有谁会来到这荒僻的郊外探望我呢?你是海内公认的文坛领袖,我们有着平生最珍贵的道义之交。学问应当阐明本体与功用,诗歌创作允许反复推敲字句。只要能共同度过余生醉饮一番,又何妨以此来自我宽慰呢?

赏析

全诗情感真挚,既有对自己衰老孤独的感叹,又有对友人王安石的高度推崇与深厚情谊,结尾豁达洒脱。