早发湖口宿道傍山寺

寂jì寂jì山shān中zhōng寺sì，萧xiāo萧xiāo月yuè下xià庭tíng。

烟yān云yún晴qíng自zì散sàn，松sōng桧guì老lǎo还hái青qīng。

地dì僻pì堪kān藏cáng拙zhuō，僧sēng闲xián不bù诵sòng经jīng。

我wǒ来lái非fēi有yǒu意yì，乘chéng兴xìng寄jì疏shū櫺líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寂寂：寂静无声。

萧萧：风吹树叶或月光清冷的样子。

松桧：松树和桧树。

藏拙：隐藏自己的笨拙，谦辞，指隐居避世。

疏櫺：稀疏的窗格。

山中寺庙一片寂静，庭院里月光清冷萧瑟。晴朗时烟云自然散去，古老的松桧树依然青翠。此地偏僻正好让我隐藏愚拙，僧人清闲甚至懒得诵读经文。我来这里并非特意安排，只是乘着兴致倚靠在稀疏的窗棂旁。

描绘了山寺的清幽与僧侣生活的随意，表达了诗人向往自然、不拘礼法的闲适心态。