送赵丞

宋 ·宋诗

竹zhú梢shāo风fēng露lù松sōng梢shāo月yuè,未wèi抵dǐ吟yín丞chéng气qì味wèi清qīng。
笑xiào问wèn两liǎng年nián何hé所suǒ得de,锦jǐn囊náng诗shī重zhòng俸fèng囊náng轻qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟丞:指赵丞,因其能诗,故称。

锦囊:用锦做的袋子,古人常以贮诗稿。

俸囊:装俸禄的口袋。

译文

竹梢上的风露和松梢上的月色,都比不上吟诗的你那清雅的气味。我笑着问你这两年得到了什么,只见装诗稿的锦囊沉甸甸的,装俸禄的口袋却轻飘飘的。

赏析

此诗赠赵丞,赞其清贫而诗富。前两句以风露月色衬托赵丞的清雅,后两句以“锦囊诗重俸囊轻”的对比,突出其诗才与清廉。语言诙谐,对比鲜明,见出诗人对友人的钦佩与调侃。