苦节寒心独异常，儘枯终欲护幽香。
纷纷花蘂那知此，已落犹夸半面粧。
次韵朱新仲白菊三绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦节：坚贞的节操。
花蘂（ruǐ）：花蕾，此处指其他花卉。
半面粧：典故出自李夫人，指只展示半边脸，此处喻菊花凋零仍保持部分美丽。
译文
它有着苦涩的节操和寒冷的心肠，与众不同，即使枯萎最终也要守护幽香的本质。那些纷纷扬扬的花蕾哪里懂得这些，即便落了还在夸耀那半面的妆容。
赏析
通过对比，突出白菊“枯而不改香”的坚贞品质。批评其他花卉虚浮的炫耀，赞扬白菊内在精神的坚守。情感深沉，寓意深刻，体现了儒家君子的人格理想。