白石洞天

此cǐ境jìng曾céng闻wén父fù老lǎo传chuán，顷qǐng无wú凡fán迹jì到dào岩yán颠diān。

青qīng霄xiāo咫zhǐ尺chǐ不bù多duō地dì，碧bì洞dòng深shēn沉chén第dì几jǐ天tiān。

千qiān古gǔ烟yān霞xiá真zhēn胜shèng境jìng，一yī方fāng水shuǐ石shí最zuì清qīng渊yuān。

我wǒ行xíng聊liáo慰wèi登dēng临lín兴xīng，着zhuó意yì来lái游yóu已yǐ四sì年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白石洞天：道教三十六洞天之一。

凡迹：世俗人的足迹。

青霄：青天。

第几天：哪一层天界。

登临兴：登高游览的兴致。

这种境界曾听父老们传说，近来没有凡人的足迹到达过岩石顶端。青天近在咫尺，其实并没有多少距离；碧绿的洞穴深沉莫测，不知通向哪一层天界。千古以来的烟霞真是绝妙的胜境，这一方的水石最为清澈深远。我的行走暂且慰藉了登临的兴致，特意来游玩已经等了四年之久。

表达对白石洞天神秘幽深环境的敬畏与向往。“咫尺不多地”与“第几天”形成空间上的张力，最后点出等待四年的执着，深化了情感。