篮舆远冒西山色，宛转羊肠踏寒碧。
岩涯深处屡腾声，何事晴云多霹雳。
寻声迤逦过枯林，始见群工劈山石。
斧斤锋刃奚足云，铁楔纵横乃为力。
随文察理以段致，大或寻常小盈尺。
心冥手应出自然，不啻庖丁操𬴃砉。
问其勤苦将胡为，驱车运致希酬直。
牛山濯濯罹采伐，萌蘖悄如无夜息。
此山遭值甚牛山，攻撃何年可终极。
石顽人智其奈何，智巧反为天地贼。
观劈石
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
羊肠：形容山路狭窄曲折。
霹雳：雷声，此处指劈石的声音。
铁楔：铁钉，用于撑裂岩石。
寻常：古代长度单位，八尺为寻，倍寻为常。
庖丁操𬴃砉：典出《庄子·养生主》，庖丁解牛时发出的声音，比喻技艺纯熟。𬴃砉，皮骨相离声。
酬直：报酬。
牛山濯濯：典出《孟子》，比喻草木被砍伐殆尽的山。
萌蘖：新发的枝芽。
天地贼：破坏自然规律的人。
译文
我坐着竹轿远远冒着西山暮色前行，沿着像羊肠一样弯曲的小路踏过寒冷的碧绿草地。在岩壁深处屡次听到巨大的声响，为什么晴朗的天空中会出现像霹雳一样的声音？顺着声音蜿蜒穿过枯树林，终于看见一群工匠正在劈开山石。斧头和刀刃的力量哪里值得称道，真正起作用的是纵横交错的铁楔。他们顺着石头的纹理察究道理，从而分段获取石块，大的有一丈多长，小的也有盈尺大小。心神默契手眼相应，操作起来自然而然，不仅仅像庖丁解牛那样游刃有余。我问他们如此辛苦是为了什么？原来是为了用车运送出去换取报酬。牛山上光秃秃的遭受采伐，新生的嫩芽悄悄生长却好像没有夜晚休息一样艰难。这座山遭遇的情况比牛山更严重，攻击开采什么时候才能结束呢？石头坚硬而人的智慧有限，又能怎么样呢？反而是人类的智巧成为了天地的盗贼。
赏析
诗人通过目睹工匠劈石的场景，引发了对人与自然关系的深刻思考。前半部分细致描写了采石的过程和技术，后半部分笔锋一转，批评人类为了利益过度开采自然资源，破坏了生态平衡，称之为“天地贼”，体现了朴素的环保意识和人文关怀。