和残腊幽谷西游适

宋 ·宋诗

晴qíng光guāng泛fàn泛fàn山shān之zhī阿ā,谷gǔ禽qín朝cháo飞fēi声shēng已yǐ和hé。
溪xī面miàn冰bīng消xiāo玉yù沙shā活huó,临lín溪xī逆nì想xiǎng春chūn风fēng过guò。
忽hū来lái忽hū往wǎng祇qí随suí兴xīng,驺zōu从cóng屏píng寘zhì殊shū无wú多duō。
略lüè挽wǎn梅méi梢shāo数shù纤xiān蕊ruǐ,后hòu日rì重zhòng来lái添tiān几jǐ何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山之阿:山的角落或弯曲处。

玉沙:指溪水中的细沙。

驺从:骑马的侍从。

屏寘:退避放置,指打发走随从。

纤蕊:细小的花蕾。

译文

晴朗的阳光泛泛地洒在山角的斜坡上,山谷里的鸟儿清晨飞翔,叫声已经变得和谐悦耳。溪面上的冰层融化,露出下面洁白的玉沙,临着溪水不禁让人联想到春风即将吹过的情景。我忽来忽往只是随着兴致而行,把骑马的侍从都打发走了,身边并没有多少人跟随。我稍微挽起梅梢,数一数上面细小的花蕾,想着日后重来时,不知又会增添多少花朵。

赏析

这首诗描绘了冬末春初幽谷的清丽景色。诗人摆脱了官僚仪仗的束缚,独自亲近自然,通过听鸟鸣、看冰消、数梅蕊等细节,展现了一种闲适自得、敏锐感知季节变化的雅趣,语言清新流畅。