诗词帝 诗者，志之所之也

武夷游仙咏

宋 ·宋诗

崔cuī嵬wéi倚yǐ天tiān苍cāng翠cuì匀yún，罗luó列liè百bǎi里lǐ清qīng无wú尘chén。
气qì象xiàng不bù与yǔ凡fán山shān钧jūn，举jǔ目mù已yǐ讶yà非fēi前qián闻wén。
悠yōu悠yōu官guān道dào行héng溪xī滨bīn，不bù陟zhì峻jùn险xiǎn仙xiān源yuán分fēn。
穿chuān松sōng度dù竹zhú微wēi荆jīng榛zhēn，古gǔ观guān壮zhuàng丽lì依yī嶙lín峋xún。
道dào人rén鹤hè氅chǎng乌wū纱shā巾jīn，引yǐn我wǒ举jǔ棹zhào来lái长zhǎng津jīn。
横héng滩tān激jī浪làng花huā如rú银yín，舟zhōu子zi敏mǐn捷jié妙miào入rù神shén。
萦yíng纡yū逆nì溯sù山shān之zhī根gēn，两liǎng壁bì万wàn仞rèn干gàn青qīng云yún。
如rú庵ān如rú室shì如rú仓cāng囷qūn，奇qí踪zōng怪guài状zhuàng何hé纷fēn纷fēn。
仰yǎng观guān持chí久jiǔ头tóu酸suān辛xīn，開kāi蓬péng偃yǎn卧wò望wàng始shǐ真zhēn。
遗yí机jī断duàn脱tuō罏lú不bù熏xūn，漆qī棺guān不bù朽xiǔ藏cáng何hé身shēn。
鸡jī窠kē乱luàn草cǎo宛wǎn若ruò新xīn，舟zhōu航háng六liù七qī排pái鱼yú鳞lín。
半bàn入rù崖yá厂chǎng谁shuí施shī陈chén，辄zhé疑yí构gòu置zhì因yīn昔xī人rén。
留liú此cǐ诡guǐ异yì矜jīn常cháng伦lún，却què看kàn危wēi峭qiào无wú攀pān扪mén。
下xià插chā万wàn丈zhàng深shēn潭tán沦lún，虽suī有yǒu智zhì力lì何hé由yóu伸shēn。
此cǐ莫mò谩mán诘jí徒tú自zì勤qín，手shǒu披pī旧jiù记jì烦fán咨zī询xún。
逖tì想xiǎng会huì仙xiān奚xī所suǒ存cún，两liǎng峰fēng最zuì大dà势shì最zuì尊zūn。
当dāng时shí曾céng集jí三sān千qiān宾bīn，幔màn亭tíng铺pū设shè紫zǐ云yún茵yīn。
酒jiǔ味wèi醇chún洁jié肴yáo羞xiū珍zhēn，凤fèng儿ér荷hé香xiāng艺yì绝jué群qún。
宾bīn云yún奏zòu彻chè更gèng几jǐ春chūn，饮yǐn散sàn祇qí以yǐ夸kuā曾zēng孙sūn。
神shén仙xiān渺miǎo茫máng难nán重zhòng论lùn，此cǐ会huì此cǐ语yǔ相xiāng传chuán云yún。
俨yǎn然rán遗yí迹jì尚shàng不bù冺mǐn，严yán祠cí唯wéi奉fèng武wǔ夷yí君jūn。
潜qián有yǒu惠huì泽zé均jūn斯sī民mín，我wǒ游yóu自zì午wǔ至zhì夕xī醺xūn。
目mù力lì所suǒ能néng才cái逡qūn巡xún，长zhǎng言yán记jì录lù濡rú毫háo频pín。
师shī仙xiān术shù异yì非fēi所suǒ欣xīn，但dàn怅chàng胜shèng概gài无wú缘yuán邻lín。

全文共 407 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

武夷：武夷山。

崔嵬：高大。

钧：同等。

仙源：桃花源般的仙境源头。

荆榛：灌木杂草。

嶙峋：山石突兀。

鹤氅：道士穿的羽毛大衣。

长津：长长的渡口。

干青云：触及青天。

仓囷（qūn）：粮仓。

酸辛：酸痛。

偃卧：仰卧。

遗机：织布机。

罏（lú）：炉子。

漆棺：悬棺。

鸡窠：鸡窝。

厂：岩洞。

施陈：布置陈列。

矜：夸耀。

攀扪：攀爬触摸。

沦：深水。

谩诘：胡乱追问。

逖想：遥远想象。

会仙：聚会仙人。

幔亭：武夷山著名景点，传说仙人设幔亭宴请子孙。

紫云茵：紫色云做的褥子。

凤儿：仙女名。

宾云：乐曲名。

曾孙：指后代。

冺（mǐn）：消灭。

严祠：庄严的祠堂。

醺：醉。

逡巡：片刻。

濡毫：蘸笔。

师仙：效法仙人。

胜概：美景。

译文与赏析

这是一首详尽的武夷山游记诗。作者按游览顺序，描绘了武夷山的奇峰、秀水、悬棺、遗迹等景观，并穿插了关于幔亭宴会的传说。诗中既有对自然鬼斧神工的惊叹，也有对神仙传说虚实难辨的理性思考，最后表达未能常住此地的遗憾，情景交融，气势恢宏。