昨日堕乌纱，游懽等孟嘉。
今晨举青眼，独自竞黄花。
香冷朝犹盛，人疏势可嗟。
明年又重九，何以面芳葩。
和董公肃十日菊二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堕乌纱：典出孟嘉，晋代参军孟嘉在重阳宴会上帽子掉落而不知，形容风流洒脱。
游懽：游玩的快乐。
青眼：表示喜爱或重视的眼神。
黄花：菊花。
朝犹盛：早晨还很茂盛。
人疏：游人稀少。
芳葩：芳香的花朵。
译文
昨天我的黑帽掉落，那份游玩的快乐堪比当年的孟嘉。今天早晨我用充满爱意的眼神注视，独自与盛开的菊花争辉。清晨时花香依然浓郁，但游人稀少，这种冷清的局面令人叹息。等到明年又是重阳节时，我又该用什么面目来面对这些美丽的花朵呢？
赏析
此诗承接上一首，进一步描写赏菊的情景。借用孟嘉落帽的典故，表现诗人的潇洒风度。然而笔锋一转，写到今日“人疏”，流露出曲高和寡的孤独感。结尾对未来重逢的担忧，深化了对时光流逝、美好难留的感慨，情感细腻婉转。