和董公肃十日菊二首其一

宋 ·宋诗

自zì是shì重chóng阳yáng过guò,重chóng阳yáng菊jú不bù迟chí。
幽yōu芳fāng始shǐ经jīng宿sù,群qún好hǎo奈nài随suí时shí。
未wèi减jiǎn黄huáng金jīn蕊ruǐ,何hé妨fáng白bái玉yù巵zhī。
赏shǎng花huā非fēi赏shǎng节jié,衰shuāi谢xiè直zhí为wéi期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阳:农历九月初九重阳节。

经宿:经过一夜。

群好:众多的喜好或众人。

奈随时:无奈顺应时节。

黄金蕊:黄色的菊花花蕊。

白玉巵(zhī):白色的酒杯。

衰谢:凋谢。

译文

自从重阳节过去之后,重阳节的菊花并没有开得迟。幽雅的芬芳才经历了一夜,众多赏花的人却无奈只能顺应时节散去。菊花的金色花蕊并未减少,不妨碍我们举起白玉酒杯继续欣赏。赏花重在赏其本身,而非赏节日,即便菊花即将凋谢,我们也应以它为期限尽情欣赏。

赏析

诗人针对“十日菊”(重阳节后开放的菊花)发表议论。他认为不应拘泥于节日的时间限制,而应关注菊花本身的美。诗中体现了宋代文人理性、通达的生活态度,反对盲目跟风,主张独立审美,珍惜当下美好的事物。