涵碧池

宋 ·宋诗

原yuán泉quán有yǒu本běn养yǎng渊yuān渟tíng,更gèng似shì端duān人rén见jiàn底dǐ清qīng。
竹zhú色sè山shān光guāng朝zhāo暮mù在zài,当dāng知zhī涵hán碧bì不bù虚xū名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊渟:水深而静止的样子,比喻德行深厚沉静。

端人:正直的人。

涵碧:包含着碧绿之色,形容水清澈见底映出周围景物。

译文

这里的泉水有源头滋养着深邃平静的水潭,那清澈的程度更像是一位正直君子的心胸,一眼就能望到底。无论是清晨还是黄昏,竹子的翠色和山峦的光影都倒映在水中,让人明白这池子名为“涵碧”绝非虚传,而是名副其实。

赏析

诗人将自然之景与人格之美相结合,以水的清澈比喻人的正直(端人)。通过“朝暮在”强调美景的恒常,最后点题“涵碧”,赞美了池水包容万象、澄澈透明的特质,意境清幽高雅。