瀑泉

宋 ·宋诗

堂táng堂táng一yī道dào出chū山shān腰yāo,色sè似shì垂chuí缣jiān响xiǎng似shì潮cháo。
何hé必bì枕zhěn流liú图tú洗xǐ耳ěr,坐zuò观guān已yǐ觉jué俗sú尘chén消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂缣:下垂的白色细绢,形容瀑布的颜色和形态。

枕流洗耳:典故出自许由,传说他不愿听世俗之言,故洗耳于颍水;又因不愿受尘世污染,枕石漱流。此处反用其意。

译文

一道气势堂堂的瀑布从山腰倾泻而下,颜色洁白如同垂挂的丝绢,声响巨大好似潮水涌动。何必像古人那样非要枕着流水来清洗耳朵呢?只要静静地坐在这里观看,就会觉得世俗的尘埃已经消散殆尽。

赏析

诗人运用比喻手法,生动描绘了瀑泉的视觉色彩和听觉效果。后两句反用“洗耳”典故,强调了观赏自然美景本身具有净化心灵的作用,体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀。