凌翠阁，四面祛櫺箔。
千里无云看月明，何必庾家楼上乐。
凌翠阁其三
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祛（qū）：除去，打开。
櫺箔（líng bó）：窗棂和帘子。
庾家楼：指东晋庾亮镇守武昌时，曾在南楼赏月，与僚属欢宴的故事。
译文
凌翠阁四面打开了窗户和帘子。如果在千里无云的夜晚来这里看月亮，那份乐趣，何必非要羡慕当年庾亮在南楼上赏月的雅事呢？
赏析
诗人通过对比，突出了凌翠阁观月的绝佳视角和体验。引用“庾家楼”典故，意在说明自家亭阁的清幽与赏月之乐丝毫不逊于历史名迹，甚至更为纯粹，体现了诗人对自身生活环境的自信与自豪。