凌翠阁，山绕如城郭。
风味都侔陶令居，所惭犹被青纶䌸。
凌翠阁其四
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城郭：城墙和外城，泛指城市。
侔（móu）：相等，匹敌。
陶令居：陶渊明居住的地方，代指田园隐居之所。
青纶䌸（lún juàn）：青色的丝带捆缚，指官服绶带，代指官职束缚。
译文
凌翠阁周围的山峦环绕，就像城墙包围着城市一样。这里的风味完全可以与陶渊明的隐居之地相媲美，唯一让我感到惭愧的，是我仍然被官场的绶带所束缚，未能彻底归隐。
赏析
此诗将凌翠阁的自然环境与陶渊明的田园相比，肯定了其隐逸之趣。但结尾笔锋一转，点出自己身为官员的现实身份，流露出身在官场、心在山林的矛盾心理，以及对摆脱羁绊的向往，情感复杂而真实。