阅金科

宋 ·宋诗

得dé情qíng犹yóu勿wù喜xǐ,圣shèng训xùn所suǒ宜yí钦qīn。
取qǔ正zhèng存cún三sān尺chǐ,持chí平píng在zài一yī心xīn。
摭zhí文wén唯wéi恨hèn密mì,丽lì罪zuì莫mò求qiú深shēn。
岂qǐ必bì于yú虞yú辈bèi,源yuán流liú定dìng可kě寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阅金科:审阅法律条文。金科,指法律。

得情犹勿喜:查明案情真相也不要高兴。典出《论语》“如得其情,则哀矜而勿喜”。

圣训所宜钦:这是圣人的教导,应当钦佩遵循。

取正存三尺:依据法律(三尺法)来保持公正。

持平在一心:保持公平在于一心无私。

摭(zhí)文唯恨密:挑剔文字只恨其过于严密。

丽罪莫求深:定罪不要追求过深的惩罚。丽,附着,指定罪。

岂必于虞辈:何必一定要像虞舜时代的法官那样?

源流定可寻:法律的源流一定可以探寻。

译文

查明案情真相也不要高兴,这是圣人的教导,应当钦佩并遵循。依据法律条文来保持公正,维持公平在于内心无私。挑剔文字只恨其过于严密,定罪量刑不要追求过深的惩罚。何必一定要效仿虞舜时代的法官呢?法律的源流和精神一定可以探寻得到。

赏析

这是一首关于司法理念的诗。诗人主张审慎断案,反对严苛执法,强调仁爱与公正。体现了儒家“慎刑”、“德治”的法律思想,展现了作者作为官员的道德操守和政治智慧。