和朱伯英新州诗见寄二首其一
武川当日一分襟,会合乖期向武林。
从此参辰不相比,由来岁月渐加深。
书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻。
何以报君双白璧,南楼高处独萦心。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
朱伯英:人名,作者的朋友。
新州:地名。
武川:地名,指分别之地。
一分襟:一次离别。
会合乖期:聚会违背了约定的日期。
武林:杭州别称。
参辰:参星和辰星,此出彼没,比喻分离。
书邮:书信传递。
烦新寄:麻烦新的寄送。
诗社前盟:以前在诗社结下的盟约。
双白璧:珍贵的礼物,比喻诗篇或情谊。
南楼高处:指登高望远之处。
萦心:萦绕心头。
当年在武川我们经历了一次离别,后来在武林聚会却违背了约定的日期。从此以后,我们像参星和辰星一样无法相见,随着岁月流逝,彼此的思念越来越深。感谢你从远方寄来新书信,让我们重温以前在诗社结下的盟约。用什么来回报你呢?就像这两块白璧一样珍贵的情谊,在南楼高处萦绕在我的心头。
这首诗表达了对友人的深切思念和对过往友谊的珍视。通过“参辰”、“白璧”等意象,强化了情感的浓度。语言典雅,情感真挚,是典型的宋代文人酬唱之作。