吏冗拘人好思悭，怜君远远发昏顽。
梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还。
数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间。
翻思旧日赓酬乐，鼓噪当时更有颜。
和朱伯英新州诗见寄二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏冗：公务繁杂。
好思悭：好的思绪匮乏。
怜君远远发昏顽：可怜你远在异地，还要启发我愚钝的思维。
梅花岭：地名，或指代南方。
题诗寄：题写诗歌寄给我。
萍实：浮萍果实，典故出自楚昭王渡江得萍实，象征吉祥或难得之物，此处可能指代远方的消息或作品。
继韵还：按照原韵回复。
数幅密缄：几封信件密封着。
迢递去：遥远地寄去。
寸诚都写别离间：一点诚意都写在离别的诗句中。
赓酬：唱和。
鼓噪当时更有颜：当时喧闹唱和的情景更显容颜（或面子）。
译文
公务繁杂让我思绪枯竭，可怜你远在异地，还要启发我愚钝的思维。你在梅花岭外题诗寄给我，我在江边收到你如萍实般珍贵的回韵。几封信件密封着从遥远的地方寄来，所有的诚意都写在离别的诗句之间。回想过去我们唱和的快乐，当时喧闹的情景至今看来依然令人怀念。
赏析
诗人感叹公务繁忙导致才思迟钝，感激友人远距离的诗歌交流。诗中充满了对往昔共同创作时光的回忆，体现了文人之间以诗会友、心灵相通的高雅情趣。