过赣石

宋 ·宋诗

乘chéng危wēi趋qū疾jí固gù轻qīng身shēn,却què羡xiàn操cāo舟zhōu妙miào入rù神shén。
石shí罅xià安ān船chuán石shí头tou立lì,渔yú人rén谩mán笑xiào往wǎng来lái人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赣石:指赣江中的险滩巨石。

操舟:驾驶船只。

罅(xià):裂缝,空隙。

谩笑:徒然嘲笑。

译文

趁着危险急速前行固然轻视了自己的生命,但我反而羡慕那些驾船技术高超、达到神妙境界的人。船只在石头的缝隙间安稳停泊,人站在石头上,渔夫们只是徒然地嘲笑我们这些往来匆忙的旅客。

赏析

短诗富有哲理,通过对比行船的危险与渔人的从容,讽刺了世人为了名利奔波而忽视自身安危的现象,同时也隐含了对技艺精湛者的敬佩。