和雪三十韵

宋 ·宋诗

密mì雪xuě连lián空kōng散sàn,同tóng云yún盖gài野yě繁fán。
朝zhāo晖huī掩yǎn羲xī驭yù,暮mù象xiàng蔽bì天tiān垠yín。
皦jiǎo皦jiǎo漫màn长cháng陌mò,霏fēi霏fēi集jí短duǎn垣yuán。
杉shān松sōng苍cāng翠cuì夺duó,禽qín鸟niǎo语yǔ声shēng吞tūn。
病bìng足zú樵qiáo斤jīn敛liǎn,寻xún踪zōng猎liè骑qí奔bēn。
金jīn茎jīng迷mí沆hàng瀣xiè,银yín界jiè变biàn昆kūn崙lún。
光guāng借jiè寒hán儒rú牖yǒu,威wēi消xiāo贵guì胄zhòu门mén。
酤gū帘lián表biǎo深shēn巷xiàng,爨cuàn屋wū露lù幽yōu村cūn。
可kě响xiǎng红hóng炉lú烬jìn,难nán忘wàng醁lù酒jiǔ樽zūn。
竹zhú梢shāo低dī欲yù折zhé,梅méi蕚è重zhòng犹yóu存cún。
没méi谷gǔ吟yín当dāng楚chǔ,离lí江jiāng咏yǒng去qù袁yuán。
高gāo才cái题tí不bù尽jìn,妙miào曲qū写xiě仍réng翻fān。
旅lǚ雁yàn宵xiāo飞fēi戢jí,栖qī鸡jī晓xiǎo舌shé扪mén。
塞sāi严yán添tiān玉yù垒lěi,林lín迥jiǒng化huà琼qióng园yuán。
远yuǎn岸àn舟zhōu藏cáng鹢yì,高gāo楼lóu瓦wǎ匿nì鸳yuān。
秋qiū涛tāo千qiān浪làng叠dié,夜yè甲jiǎ万wàn军jūn屯tún。
缀zhuì若ruò凝níng酥sū洁jié,堆duī如rú琢zuó琥hǔ蹲dūn。
脂zhī车chē休xiū旅lǚ传chuán,锵qiāng佩pèi放fàng天tiān阍hūn。
不bù以yǐ多duō为wèi瑞ruì,谁shuí言yán即jí也yě温wēn。
神shén锋fēng翦jiǎn何hé利lì,地dì轴zhóu卷juǎn无wú痕hén。
暗àn与yǔ春chūn工gōng敌dí,清qīng随suí朔shuò吹chuī喷pēn。
朽xiǔ株zhū银yín作zuò叶yè,圆yuán沼zhǎo璧bì为wèi盆pén。
照zhào耀yào偏piān宜yí月yuè,侵qīn陵líng只zhǐ有yǒu萱xuān。
藩fān篱lí白bái羽yǔ插chā,略lüè彴zhuó素sù虬qiú蜿wān。
汀tīng鹭lù难nán求qiú侣lǚ,城chéng乌wū不bù辨biàn昏hūn。
流liú年nián垂chuí改gǎi籥yuè,危wēi坐zuò祗zhī销xiāo魂hún。
自zì视shì丰fēng和hé兆zhào,心xīn穷qióng造zào化huà元yuán。
纷fēn纷fēn沾zhān动dòng植zhí,渺miǎo渺miǎo助zhù乾qián坤kūn。
屏píng盭lì殊shū强qiáng力lì,滋zī枯kū独dú飬juàn原yuán。
芸yún然rán知zhī矣yǐ否fǒu,雨yǔ露lù未wèi成chéng恩ēn。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和雪三十韵:依韵唱和的雪诗,篇幅较长。

密雪连空散:密集的雪花在空中连续散落。

同云盖野繁:乌云密布,覆盖原野,繁多厚重。

朝晖掩羲驭:早晨的阳光掩盖了太阳神的车驾。

暮象蔽天垠:傍晚的景象遮蔽了天际。

皦皦漫长陌:洁白的雪长长地延伸在道路上。

霏霏集短垣:纷纷扬扬的雪聚集在矮墙上。

杉松苍翠夺:杉树松树原本的苍翠之色被雪夺去(变白)。

禽鸟语声吞:鸟兽的鸣叫声被雪吞没(寂静)。

病足樵斤敛:脚有病的人收起斧头不再砍柴。

寻踪猎骑奔:寻找踪迹的猎人骑马奔跑。

金茎迷沆瀣:铜柱(金茎)迷失在露水雾气中。

银界变昆崙:银色的世界变成了昆仑山。

光借寒儒牖:光芒借给了寒冷书生的窗户。

威消贵胄门:威严消散在贵族的大门。

酤帘表深巷:卖酒的旗子标示着深巷。

爨屋露幽村:烧饭的屋子显露出幽静的村庄。

可响红炉烬:可以听到红炉灰烬的声音。

难忘醁酒樽:难以忘记美酒在酒杯中。

竹梢低欲折:竹梢被雪压低快要折断。

梅蕚重犹存:梅花的花萼沉重依然存在。

没谷吟当楚:淹没山谷的吟诵应当像楚辞一样悲壮。

离江咏去袁:离别江水的咏叹要去效仿袁安(卧雪)。

高才题不尽:高才也无法写完所有题目。

妙曲写仍翻:美妙的曲子写出来还要反复推敲。

旅雁宵飞戢:旅途中的大雁晚上飞行收敛翅膀。

栖鸡晓舌扪:栖息的鸡早上用舌头梳理羽毛。

塞严添玉垒:边塞严密,增添了玉石般的堡垒。

林迥化琼园:树林遥远,化作了琼玉花园。

远岸舟藏鹢:远处的岸边船只藏起了画有鹢鸟的船头。

高楼瓦匿鸳:高楼的瓦片隐藏了鸳鸯图案。

秋涛千浪叠:秋天的波涛千层浪叠加。

夜甲万军屯:夜晚的铠甲像万军驻扎。

缀若凝酥洁:点缀得像凝固的酥油一样洁白。

堆如琢琥蹲:堆积得像雕刻的琥珀蹲伏。

脂车休旅传:涂油的车辆停止了旅行传递。

锵佩放天阍:铿锵的佩饰声放过了天门。

不以多为瑞:不因为数量多就认为是祥瑞。

谁言即也温:谁说这就一定是温暖的?

神锋翦何利:神奇锋利的剪刀多么锐利。

地轴卷无痕:地轴卷起没有痕迹。

暗与春工敌:暗中与春天的造物主为敌。

清随朔吹喷:清净随着北风喷射。

朽株银作叶:腐朽的树桩叶子变成了银色。

圆沼璧为盆:圆形的池塘变成了玉璧做的盆。

照耀偏宜月:照耀之下特别适合月光。

侵陵只有萱:侵蚀欺凌的只有萱草。

藩篱白羽插:篱笆上插满了白色的羽毛。

略彴素虬蜿:小桥像白色的蜿蜒虬龙。

汀鹭难求侣:水边的白鹭很难找到伴侣。

城乌不辨昏:城里的乌鸦分不清黄昏。

流年垂改籥:流逝的岁月即将改变管钥(指换季或新年)。

危坐祗销魂:端正坐着只是销蚀灵魂。

自视丰和兆:自己审视丰收和谐的征兆。

心穷造化元:内心探究造化的本源。

纷纷沾动植:纷纷扬扬地沾染动物和植物。

渺渺助乾坤:渺渺茫茫地帮助天地。

屏盭(lì)殊强力:屏除乖戾,特别需要强力。

滋枯独飬原:滋润枯萎,独自养育原本。

芸然知矣否:芸芸众生知道与否?

雨露未成恩:雨露尚未成为恩情。

译文

密集的雪花在空中连续散落,厚重的乌云覆盖着原野。早晨的阳光被遮蔽,傍晚的天际也一片昏暗。洁白的雪长长地铺在道路上,纷纷扬扬地聚集在矮墙上。杉树和松树原本的苍翠被雪白取代,鸟兽的鸣叫声也被寂静吞没。生病的人收起斧头不再劳作,猎人却骑马奔跑寻找踪迹。铜柱迷失在雾气中,整个世界变成了银色的昆仑山。雪光照亮了寒士的窗户,也消解了贵族的威严。酒旗在深巷中飘扬,炊烟在幽村中升起。听着红炉灰烬的声音,喝着美酒,看着竹梢被雪压低,梅花依然挺立。这景象让人想起楚辞的悲壮和袁安卧雪的高洁。才华再高也写不尽,曲子再妙也要反复推敲。大雁收敛翅膀,鸡梳理羽毛。边塞如玉石堡垒,树林如琼园。船只隐藏,瓦片失色。雪势如秋涛叠浪,如夜甲万军。洁白如凝酥,堆积如琥珀。交通中断,天门紧闭。但这并不一定是祥瑞,也不一定是温暖。它锋利如神剪,卷动地轴。它与春天为敌,随风喷射。枯木变银叶,池塘变玉盆。月光下更美,萱草受侵蚀。篱笆如白羽,小桥如虬龙。白鹭失伴,乌鸦迷路。岁月流转,人心销魂。审视这丰收的征兆,探究造化的本源。雪沾动植物,助乾坤。消除乖戾需强力,滋养枯木需耐心。芸芸众生是否知晓?这雨露之恩尚未完全体现。

赏析

这首三十韵长诗极尽铺陈之能事,全方位描绘了大雪的壮观景象及其影响。从视觉(颜色、形态)、听觉(声音消失)、触觉(寒冷)等多个感官入手,运用大量比喻和典故(如袁安、楚辞),展现了雪的纯洁、力量和神秘。诗中既有对自然美的赞叹,也有对社会现象的观察(寒儒、贵胄),更有对天道造化的哲学思考。结构宏大,气势磅礴,是韦骧雪诗中的代表作。