陈次全长春轩

宋 ·宋诗

闻wén道dào新xīn轩xuān外wài,长cháng春chūn日rì日rì花huā。
幽yōu人rén自zì薖kē轴zhóu,佳jiā卉huì对duì葩pā华huá。
波bō浪làng千qiān重zhòng险xiǎn,烟yān云yún一yī望wàng赊shē。
徒tú思sī故gù园yuán旧jiù,短duǎn句jù寄jì君jūn家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长春轩:陈次全所建或命名的书斋名。

幽人:隐居或性情淡泊的人,此处指陈次全。

薖轴(kē zhóu):《诗经·卫风》中的篇名,借指隐逸生活。

佳卉:美丽的花草。

葩华:花朵盛开。

赊:遥远、渺茫。

译文

听说你新建的轩窗外,每天都有鲜花绽放,仿佛春意常驻。像你这样追求隐逸生活的雅士,正与这些盛开的美丽花卉相对而居。虽然世间如波浪般充满千重险阻,但眼前的烟云景象却显得如此遥远而朦胧。我不禁思念起旧日的家园,只能写下这首短诗寄给你,以表心意。

赏析

此诗通过描写长春轩外日日花开的景象,赞美了友人陈次全高洁隐逸的情操。诗中“波浪”与“烟云”既写实景又喻世事艰险,反衬出友人处境的宁静致远。末句寄托了对故园的思念及对友人的深厚情谊,语言清丽,意境悠远。