和叔康首夏书怀五首其三

宋 ·宋诗

阮ruǎn屐jī因yīn山shān固gù少shǎo完wán,陶táo巾jīn缘yuán酒jiǔ未wèi尝cháng乾qián。
庭tíng疏shū红hóng药yào三sān春chūn过guò,地dì近jìn沧cāng溟míng四sì月yuè寒hán。
堂táng燕yàn语yǔ酣hān如rú有yǒu诉sù,林lín蜂fēng衙yá退tuì自zì分fèn团tuán。
太tài平píng吏lì隐yǐn真zhēn夷yí旷kuàng,安ān用yòng机jī心xīn寓yù腊là丸wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮屐:阮孚喜欢穿木屐,代指闲适生活。

陶巾:陶渊明漉酒巾,代指嗜酒或隐逸。

红药:芍药花。

沧溟:大海。

蜂衙:蜜蜂聚集如衙门排班。

夷旷:平和旷达。

腊丸:指射箭用的皮靶或弹丸,此处代指机巧之事。

译文

阮孚的木屐因为登山所以本来就容易损坏,陶渊明的头巾因为滤酒所以从未干过。庭院里的红芍药过了三个春天,地势靠近大海,四月依然寒冷。堂前的燕子鸣叫欢快仿佛在诉说心事,林间的蜜蜂散去各自成团。太平盛世中做隐逸的官吏真是平和旷达,哪里需要用机心去应付那些射箭游戏呢?

赏析

第三首借用阮孚、陶渊明的典故,自嘲生活中的琐碎与困顿,同时描绘了海边独特的物候。通过燕语蜂衙的细微观察,引出“吏隐”的主题,主张在平淡生活中保持内心的宁静,反对机巧钻营,体现了道家式的处世哲学。