和叔康首夏书怀五首其二

宋 ·宋诗

清qīng和hé气qì候hòu爽shuǎng衣yī冠guān,海hǎi邑yì稀xī逢féng柱zhù础chǔ乾qián。
朝cháo拂fú玉yù徽huī琴qín韵yùn紧jǐn,夜yè開kāi宝bǎo匣xiá剑jiàn光guāng寒hán。
肺fèi肠cháng似shì石shí终zhōng难nán变biàn,利lì禄lù如rú沙shā岂qǐ易yì团tuán。
行xíng学xué但dàn知zhī无wú所suǒ负fù,奚xī为wèi逢féng射shè与yǔ僚liáo丸wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清和:农历四月,天气清明和暖。

柱础:柱子下的石墩,潮湿则润,干燥则晴。

玉徽:琴上的标记,代指琴。

宝匣:剑鞘。

肺肠似石:比喻意志坚定或心地坚硬。

利禄如沙:比喻名利易散难聚。

逢射与僚丸:指参与射箭和弹丸游戏,代指武备或娱乐。

译文

清明和暖的气候让人衣着清爽,海边小城很少遇到柱础干燥的情况。早晨弹奏玉琴,音韵紧促;夜晚打开宝剑匣子,剑气寒光逼人。我的肺腑心肠像石头一样终究难以改变,而利禄功名像沙子一样岂容易团聚?只知道践行学问没有辜负初心,为什么要去迎合那些射箭玩丸的游戏呢?

赏析

第二首通过描写海边潮湿气候和个人琴剑活动,展现了诗人清高孤傲的性格。“肺肠似石”与“利禄如沙”形成鲜明对比,表达了对功名的淡泊和对操守的坚守。反问句结尾强化了不愿随波逐流的态度,格调刚健。