嘉禾八咏月波楼

宋 ·宋诗

月yuè疑yí宫gōng阙què下xià银yín潢huáng,碧bì转zhuǎn栏lán干gān万wàn顷qǐng光guāng。
我wǒ是shì水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ客kè,倚yǐ楼lóu犹yóu自zì羡xiàn沧cāng浪làng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月波楼:嘉兴府著名的赏月胜地。

银潢:银河。

万顷光:形容月光洒满湖面,波光粼粼。

水晶宫:传说中海龙王居住的地方,此处比喻月光下的湖景晶莹剔透。

沧浪:指清澈的水流,也暗含《楚辞》中“沧浪之水清兮”的隐逸之意。

译文

天上的月亮看起来像是从银河宫殿里落下来的,碧绿的栏杆周围荡漾着万顷明亮的月光。我觉得自己就像是那水晶宫里的客人一样,倚靠在楼上,依然忍不住羡慕起那清澈自在的沧浪之水。

赏析

诗人运用奇特的想象,将月波楼的夜景比作水晶宫,营造出梦幻般的视觉效果。“我是水晶宫里客”一句极具浪漫色彩,表达了诗人沉醉于美景中的愉悦心情,同时也流露出对自然纯净之美的向往和对世俗生活的某种超脱感。