飘零何处是生涯，瘦马都门踏落花。
芳物搅心看不得，绨袍遮眼畏风沙。
都门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘零：漂泊不定。
瘦马：疲惫消瘦的马，形容旅途艰辛或家境贫寒。
都门：京城的城门。
芳物：美好的景物。
搅心：扰乱心神。
绨袍：粗丝做的袍子，形容衣着单薄或破旧。
译文
我这半生漂泊，哪里才是我安身立命的地方呢？骑着瘦弱的马，走在京城的门口，脚下踩着落花。眼前美好的景物反而扰乱了我的心绪，让我看不下去。身上这件单薄的粗袍遮住了眼睛，因为我害怕看到外面的风沙漫天。
赏析
此诗抒发了羁旅之愁和身世之感。“瘦马”、“落花”营造凄凉氛围，“芳物搅心”反衬内心痛苦。最后一句“畏风沙”既是写实，也隐喻对官场险恶或世事纷扰的恐惧，情感沉郁顿挫，极具感染力。