甘雨

宋 ·宋诗

晻àn晻àn轰hōng轰hōng有yǒu物wù催cuī,端duān如rú鬼guǐ驾jià北běi溟míng来lái。
百bǎi昌chāng一yī种zhǒng得dé甘gān雨yǔ,蛇shé不bù耆qí乾qián苕sháo卵luǎn摧cuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晻(àn)晻:阴暗不明貌。

轰轰:雷声轰鸣。

端如:简直像。

鬼驾北溟:鬼魂驾驭着来自北海的风暴,形容雨势凶猛异常。

百昌:各种生物,泛指万物。

蛇不耆(shì)乾:蛇不再喜欢干燥的环境,指雨水充足。耆,通“嗜”,喜好。

苕卵摧:苕溪的鱼卵被冲刷或孵化,指水生生物受益。苕,水藻或地名;卵,鱼卵。

译文

天空昏暗不明,雷声轰隆隆作响,仿佛有什么东西在催促着暴雨的到来。这场雨的气势,简直就像是鬼怪驾驭着北海的狂风巨浪冲过来一样。世间万物都得益于这场甘甜的雨水。连蛇都不再嫌弃潮湿,水中的鱼卵也在雨水的滋润下安然无恙,生机勃勃。

赏析

这首诗极力渲染雷雨的壮观场面。前两句以夸张手法描写雨前的压抑和爆发力,气势磅礴。后两句转而写雨后万物的欢欣,特别是“蛇不耆乾”这一独特视角,生动表现了雨水对生态系统的积极影响,体现了诗人对自然力量的敬畏与赞美。