茅檐明月夜萧萧，残雪晶荧在柳条。
独约城隅闲李令，一杯山芋校离骚。
约李令
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅檐：茅草屋的屋檐，代指简陋的居所。
萧萧：形容风声或凄清寂寥的样子。
晶荧：光亮闪烁的样子，这里形容残雪在月光下晶莹透亮。
李令：姓李的县令，作者的朋友。
山芋：即红薯或芋头，此处指代粗茶淡饭。
校：校对、比较，这里引申为品读、研讨。
译文
月光洒在茅屋的檐角上，夜色显得十分萧瑟凄凉，柳条上还挂着未化的残雪，在月色中闪烁着晶莹的光芒。我独自邀请住在城边的闲居县令李君前来做客，我们一边吃着简单的烤山芋，一边细细品读《离骚》，以此打发这清冷的夜晚。
赏析
此诗描绘了一幅清冷而高雅的夜读图景。通过“茅檐”、“残雪”等意象营造出孤寂的氛围，而以“一杯山芋校离骚”收尾，展现了诗人安贫乐道、以文会友的高洁志趣，平淡中见真淳。