和洪司令九日观阅其一

宋 ·宋诗

猎liè猎liè西xī风fēng九jiǔ月yuè寒hán,元yuán戎róng缓huǎn带dài抚fǔ斋zhāi坛tán。
士shì腰yāo弓gōng箭jiàn翻fān云yún去qù,人rén拥yōng旌jīng旄máo夹jiā道dào看kàn。
振zhèn旅lǚ阵zhèn酣hān金jīn柝tuò静jìng,从cóng军jūn诗shī落luò玉yù蜍chú乾qián。
南nán山shān不bù谓wèi无wú嘉jiā节jié,深shēn惜xī诸zhū贤xián玩wán燕yàn安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪司令:姓洪的军事指挥官。

九日观阅:重阳节检阅军队。

猎猎:风声。

元戎:主帅。

缓带:宽衣博带,形容从容不迫。

斋坛:祭祀或阅兵的坛场。

旌旄:旗帜。

金柝:刁斗,军中巡夜用具。

玉蜍:玉制的蟾蜍,可能指漏壶或装饰。

燕安:安逸享乐。

译文

西风猎猎吹拂,九月天气寒冷,主帅穿着宽松的礼服抚慰着阅兵的坛场。士兵腰间挂着弓箭翻腾如云而去,人们簇拥着旗帜在道路两旁观看。整顿军队后阵势酣畅,金柝声静寂;随军的诗篇落下,玉蜍(计时器)干燥。南山并非没有美好的节日,只是深深惋惜各位贤才沉迷于安逸享乐。

赏析

诗人在重阳节观看阅兵,场面壮观。前半部分描写军容整肃、士气高昂,后半部分笔锋一转,由喜转忧,批评将领和士兵可能存在的懈怠情绪,提醒勿忘国耻,体现了诗人敏锐的政治洞察力和忧患意识。